حملة ترجم…تقدّم

بعلن مجتمع الحماية العربي عن إطلاق حملة ترجم…تقدّم والتي تهدف إلى إثراء المحتوى العربي على الشبكة العالمية، من خلال ترجمة مواضيع تقنيّة أمنيّة بلغات أجنبيّة وجعلها متوفّرة للمستخدم العربي. سيحصل كل من يقوم بترجمة مقال متميّز على جائزة رمزيّة تقديراً لجهوده في دعم المحتوى العربي. وسيتم نشر الموضوع في الموسوعة الإلكترونيّة Wikipedia بالإضافة إلى موسوعة مجتمع الحماية العربي.

شروط المسابقة

1- مجتمع الحماية سيقوم بطرح المواضيع التي تبحث عن ترجمة.
2- الترجمة يجب أن تكون سليمة ويسهل فهمها على القارئ العادي.
3- يحصل كل مشارك تقبل ترجمته على جائزة.
4- سيتمّ وضع الدفعة الأولى من المواضيع التي تبحث عن ترجمة خلال الأيام القليلة القادمة إن شاء الله.

مدّة الحملة ثلاثة شهور قابلة للتّجديد.

نبذة عن الكاتب

بشار ماجستير نظم معلومات. مهندس أنظمة يمتلك خبرة في إدارة أنظمة ويندوز ولينكس. باحث ومختصص في مجال أنظمة المعلومات، معالجة الحوادث الأمنيّة، تحليل الإختراقات الأمنيّة، وفحصوصات الاختراق. حاصل على العديد من الشهادات الأمنيّة. عضو في مجلس استشاريّي معهد سانز لأمن المعلومات.

التعليقات:

اترك تعليقاً | عدد التعليقات: (22)

  1. يقول صبري صالح:

    بارك الله فيك بشار

    نسأل اله أن تكون فاتحة خير للمحتوى العربي في هذا المجال

    تحياتي واحترامي

    • يقول بشار:

      إن شاء الله أخي الحبيب تكون مقدّمة لزيادة المحتوى العربي بمادّة مفيدة لجميع الدّارسين والعاملين في حقل أمن المعلومات.

  2. يقول MaskFD:

    بارك الله فيكم .. وجزاكم الله خيراً
    موفقين بإذن الله تعالى

  3. […] This post was mentioned on Twitter by AllBlogs, Security 4 Arabs. Security 4 Arabs said: http://goo.gl/dXpNo مجتمع الحماية العربي يطلق حملة ترجم تقدّم […]

  4. يقول Mohannad Shahat:

    خطوة جميلة وممتازة اخي بشار وبارك الله في جهودكم…

    سنشارك نحن مجتمع القبعات البيضاء ان شاء الله.

    تحياتي

  5. يقول صبري صالح:

    مرحبا مهند ,,
    اتشقتلك يا رجل

    بالنسبة للمشاركة فأنتم من أصحاب الموقع و أحبابه ,,

    تم حجز الدومينات .org وnet أيضا

  6. يقول Hit-Man:

    السلام عليكم
    و الله احييكم فكرة كنت أنتضرها من زمان
    بالتوفيق

  7. يقول SAMEH:

    COMMENT JE PEUS INSCRIRE POUR ENTRE DANS CETTE COMPITITION

    • يقول بشار:

      اخي سامح لا تحتاج للتّسجيل للمشاركة. عندما نضع المواضيع قريباً إن شاء الله اختر المواضيع التي ترغب بترجمتها وترجمها.

  8. يقول Ali Bawazeer:

    أعتبرني من المساهمين ,,, دمويا وماديا ومعنويا فقط نرشح للدعم العربي

  9. يقول الشامى:

    فكرة عظيمة وان شاء الله مشارك

  10. يقول knari:

    هذا ما يحتاجه المتصفح العربي من العلم…فكرة تدفعنا الى التقدم

    ممتاز جدا…بورك فيكم

  11. يقول Dr.H4ck3rZ:

    إن شاء الله سنقوم بالمهمة ليس طمعا بالجائزة وإنما طمعا بأن نصل بمستوى الفكر الآجنبي ورقي المستخدم العربي .

    دمتم بود =)

  12. يقول ماجد محمد:

    السلام عليكم

    في البداية أحب أن أشكرك أخي بشار على هذه الحملة التي تهدف إلى زيادة المحتوى العربي بالمواضيع الأمنية
    وإن شاء الله سأكون من ضمن المشاركين في هذه الحملة ولكن للأسف ليس قبل 1/2

    شكرا لك مرة أخرى

    صح على فكرة قمت بارسال رسالة خاصة لك في مجتمع لينكس أتمنى أن تقرأها

    أخوك : ماجد

  13. يقول Dr.H4ck3rZ:

    خطوة رائعة وإن شاء الله سأكون من المشاركين ولي الفخر بذلك =)

  14. يقول الراصد:

    هل نشرت المقالات التي ستتم ترجمتها؟ متى ستنشر وأين؟

  15. يقول ماجد محمد:

    السلام عليكم

    أخي بشار :

    قمت بإرسال رسالة خاصة لك في مجتمع لينكس العربي أتمنى أن تقرأها
    وبارك الله فيك

    أخوك : ماجد

  16. يقول خاليد:

    السلام عليكم
    في انتظار المواضيع المقترحة ان شاء الله حاضر معكم بالتوفيق

أكتب تعليق